|
…Апельсин - один из самых популярных
плодов в мире. Родина его, по всей вероятности, Китай. Русское
название происходит от немецкого Apfelsine, что в переводе с нижнегерманского
диалекта обозначает "китайское яблоко". Французы называют
апельсин "оранж".
…Слово "апельсин" буквально означает "китайское яблоко".
Этот цитрус родился в Китае и свое путешествие по планете начал с Востока к Западу,
через посольства Марко Поло, апельсиновые сады Марии Медичи и королевские безумства
Людовика XIV, считавшего этот бессмертный плод солнцем. В Америку их привез Христофор
Колумб, а в России они впервые появились в 1714 году. А самое раннее упоминание
об этом фрукте встречается в книгах VIII-V веков до н. э.
…Предполагают, что апельсин начали выращивать примерно 4000 лет назад в Месопотамии,
месте происхождения первой цивилизации на Земле. В Китае он был известен за 2200
лет до нашей эры, примерно за полвека до проложения Великого Шелкового Пути.
В Европу апельсин был завезен в XV веке, где получил название "китайское
яблоко", а в Америку он попал в 1493 году, во время второго плавания Христофора
Колумба. Французы дали апельсину название оранж-золотистый. Это название породило
слово "оранжерея", ибо первые такие сооружения строились для выращивания
апельсинов.
…Апельсин - заимствовано из голландского языка в 18 веке. Голландское appelsien
(буквально "китайское яблоко" - калька французского сочетания pomme
de Chine (pommo "яблоко", de - "из", Chine "Китай").
Сочетание слов превратилось в простое корневое слово (апельсинО).
…До XVI века европейцы вообще никакого понятия об апельсинах не имели. Русские
- тем более. У нас ведь апельсины не растут! А потом португальские мореплаватели
завезли из восточных стран эти оранжевые вкусные шары. И стали торговать ими
с соседями. Те, конечно, спрашивали: "Откуда яблочки-то?" - потому
что об апельсинах не слышали, а по форме этот фрукт на яблоко похож. Торговцы
честно отвечали: "Из Китая яблочки, китайские!"
Так и запомнилось. А в Россию апельсины попали из Голландии. По-голландски "яблоко" -
appel, а китайский - sien. Вот и вышел апельсин.
…Апельсин - один из самых популярных плодов в мире. Родина его, по всей вероятности,
Китай. Русское название происходит от немецкого Apfelsine, что в переводе с нижнегерманского
диалекта обозначает «китайское яблоко». Французы называют апельсин «оранж». |